Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischRumänisch

Kategorie Fiktion / Geschichte - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von anacringus
Herkunftssprache: Englisch

My thouhts go to you, my immortal beloved. I can live wholly with you or not at all. Be calm, my life, my all. Only by calm consideration of our existance can we achieve our purpose to live togheter. Oh, continue to love me, never misjudge the most faithful heart of your beloved.
1 Dezember 2009 15:12





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

1 Dezember 2009 12:47

Bamsa
Anzahl der Beiträge: 1524
anacringus

Can you please edit your translation, to let an empty space after periods and commas? And to use capital letters after periods?

Thanks