Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Görög-Angol - Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Angol

Szerb

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï
Szöveg Ajànlo Lea 23	Nyelvröl forditàs: Görög Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï, Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î‘Î¸Î®Î½Î±. ÎœÎ¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î’ÎµÎ»Î¹Î³ÏÎ¬Î´Î¹" . Î˜ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Î¼Î¬Î¸Î·Î¼Î± Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬;
Magyaràzat a forditàshoz	Before edit: "S'agapao para polli apo tin A8ine. Ma8ia mou, eine "apo to Veligradi". 8elsi to ma8ima Ellinika? "

Cim	I love you very much
Fordítás Angol Forditva treliamazona2020 àltal	Forditando nyelve: Angol I love you very much, from Athens. My precious, it is "from Belgrade". Do you want the lesson in Greek?
Magyaràzat a forditàshoz	"ÎœÎ¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… = my eyes" This wouldn't have a logical meaning in English that's why I translated it my precious, which is similar.

Validated by lilian canale

- 17 Február 2010 12:58