Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Eu esmago a cabeça da serpente. Deus me defenda....

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálLatin nyelv

Témakör Mondat - Napi élet

Cim
Eu esmago a cabeça da serpente. Deus me defenda....
Forditando szöveg
Ajànlo mlrocha
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Eu esmago a cabeça da serpente.

Deus me defenda.

Que volte em dobro pra voce.
11 Június 2010 14:00





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

12 Június 2010 23:21

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Hi Lilly!
Can I have a bridge here, please?

CC: lilian canale

12 Június 2010 23:32

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
"I crush the head of the serpent.
May God defend me.
May it come to you in double."

The last one is used as a sort of defensive reply against a bad wish toward us.

12 Június 2010 23:34

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487