Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Eu esmago a cabeça da serpente. Deus me defenda....
Esamas statusas
Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Sakinys - Kasdienis gyvenimas
Pavadinimas
Eu esmago a cabeça da serpente. Deus me defenda....
Tekstas vertimui
Pateikta
mlrocha
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)
Eu esmago a cabeça da serpente.
Deus me defenda.
Que volte em dobro pra voce.
11 birželis 2010 14:00
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
12 birželis 2010 23:21
Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
Hi Lilly!
Can I have a bridge here, please?
CC:
lilian canale
12 birželis 2010 23:32
lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
"I crush the head of the serpent.
May God defend me.
May it come to you in double."
The last one is used as a sort of defensive reply against a bad wish toward us.
12 birželis 2010 23:34
Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487