Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Svéd - Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Svéd

Svéd

Olasz

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥...
Forditando szöveg Ajànlo Giamba1	Nyelvröl forditàs: Svéd Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥ italienska, sÃ¥ kan jag inte sÃ¤ga nÃ¥got om stilen i sprÃ¥ket ... men detta Ã¤r en bra bok, och Ã¤ven "Kinesen" var. Det Ã¤r inte en enkel thriller, Ã¤r det nÃ¤stan en roman. Jag vet inte om min svenska Ã¤r korrekt nog att lÃ¥ta dig fÃ¶rstÃ¥ vad jag sÃ¤ger.

Edited by pias - 28 Június 2010 08:11

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Június 2010 08:16
	pias Hozzászólások száma: 8114	Hej Giamba1 Eftersom din text Ã¤r skriven pÃ¥ "icke helt felfri svenska" (dock fÃ¶rstÃ¥elig) sÃ¥ har jag Ã¤ndrat begÃ¤ran till "Endast betydelse".