Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Sveda - Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Sveda

Sveda

Italia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥...
Teksto tradukenda Submetigx per Giamba1	Font-lingvo: Sveda Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥ italienska, sÃ¥ kan jag inte sÃ¤ga nÃ¥got om stilen i sprÃ¥ket ... men detta Ã¤r en bra bok, och Ã¤ven "Kinesen" var. Det Ã¤r inte en enkel thriller, Ã¤r det nÃ¤stan en roman. Jag vet inte om min svenska Ã¤r korrekt nog att lÃ¥ta dig fÃ¶rstÃ¥ vad jag sÃ¤ger.

Laste redaktita de pias - 28 Junio 2010 08:11

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Junio 2010 08:16
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Hej Giamba1 Eftersom din text Ã¤r skriven pÃ¥ "icke helt felfri svenska" (dock fÃ¶rstÃ¥elig) sÃ¥ har jag Ã¤ndrat begÃ¤ran till "Endast betydelse".