Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - سوئدی - Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken pÃ¥...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیایتالیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på...
متن قابل ترجمه
Giamba1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på italienska, så kan jag inte säga något om stilen i språket ... men detta är en bra bok, och även "Kinesen" var. Det är inte en enkel thriller, är det nästan en roman.
Jag vet inte om min svenska är korrekt nog att låta dig förstå vad jag säger.
آخرین ویرایش توسط pias - 28 ژوئن 2010 08:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 ژوئن 2010 08:16

pias
تعداد پیامها: 8113
Hej Giamba1

Eftersom din text är skriven på "icke helt felfri svenska" (dock förståelig) så har jag ändrat begäran till "Endast betydelse".