Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Swedish - Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Swedish

Swedish

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥...
Text to be translated Submitted by Giamba1	Source language: Swedish Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥ italienska, sÃ¥ kan jag inte sÃ¤ga nÃ¥got om stilen i sprÃ¥ket ... men detta Ã¤r en bra bok, och Ã¤ven "Kinesen" var. Det Ã¤r inte en enkel thriller, Ã¤r det nÃ¤stan en roman. Jag vet inte om min svenska Ã¤r korrekt nog att lÃ¥ta dig fÃ¶rstÃ¥ vad jag sÃ¤ger.

Last edited by pias - 28 June 2010 08:11

Latest messages

	Author	Message
		28 June 2010 08:16
	pias Number of messages: 8113	Hej Giamba1 Eftersom din text Ã¤r skriven pÃ¥ "icke helt felfri svenska" (dock fÃ¶rstÃ¥elig) sÃ¥ har jag Ã¤ndrat begÃ¤ran till "Endast betydelse".