Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Švedski - Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Švedski

Švedski

Talijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Giamba1	Izvorni jezik: Švedski Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥ italienska, sÃ¥ kan jag inte sÃ¤ga nÃ¥got om stilen i sprÃ¥ket ... men detta Ã¤r en bra bok, och Ã¤ven "Kinesen" var. Det Ã¤r inte en enkel thriller, Ã¤r det nÃ¤stan en roman. Jag vet inte om min svenska Ã¤r korrekt nog att lÃ¥ta dig fÃ¶rstÃ¥ vad jag sÃ¤ger.

Posljednji uredio pias - 28 lipanj 2010 08:11

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 lipanj 2010 08:16
	pias Broj poruka: 8113	Hej Giamba1 Eftersom din text Ã¤r skriven pÃ¥ "icke helt felfri svenska" (dock fÃ¶rstÃ¥elig) sÃ¥ har jag Ã¤ndrat begÃ¤ran till "Endast betydelse".