Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Шведский - Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken pÃ¥...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийИтальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på...
Текст для перевода
Добавлено Giamba1
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på italienska, så kan jag inte säga något om stilen i språket ... men detta är en bra bok, och även "Kinesen" var. Det är inte en enkel thriller, är det nästan en roman.
Jag vet inte om min svenska är korrekt nog att låta dig förstå vad jag säger.
Последние изменения внесены pias - 28 Июнь 2010 08:11





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Июнь 2010 08:16

pias
Кол-во сообщений: 8114
Hej Giamba1

Eftersom din text är skriven på "icke helt felfri svenska" (dock förståelig) så har jag ändrat begäran till "Endast betydelse".