Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Sueco - Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoItaliano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på...
Texto a ser traduzido
Enviado por Giamba1
Idioma de origem: Sueco

Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på italienska, så kan jag inte säga något om stilen i språket ... men detta är en bra bok, och även "Kinesen" var. Det är inte en enkel thriller, är det nästan en roman.
Jag vet inte om min svenska är korrekt nog att låta dig förstå vad jag säger.
Último editado por pias - 28 Junho 2010 08:11





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

28 Junho 2010 08:16

pias
Número de Mensagens: 8113
Hej Giamba1

Eftersom din text är skriven på "icke helt felfri svenska" (dock förståelig) så har jag ändrat begäran till "Endast betydelse".