Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Ruotsi - Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken pÃ¥...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiItalia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Giamba1
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på italienska, så kan jag inte säga något om stilen i språket ... men detta är en bra bok, och även "Kinesen" var. Det är inte en enkel thriller, är det nästan en roman.
Jag vet inte om min svenska är korrekt nog att låta dig förstå vad jag säger.
Viimeksi toimittanut pias - 28 Kesäkuu 2010 08:11





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

28 Kesäkuu 2010 08:16

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Hej Giamba1

Eftersom din text är skriven på "icke helt felfri svenska" (dock förståelig) så har jag ändrat begäran till "Endast betydelse".