Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Svenskt - Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Svenskt

Svenskt

Italskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥...
tekstur at umseta Framborið av Giamba1	Uppruna mál: Svenskt Nej, Karin, tyvÃ¤rr kan jag lÃ¤sa boken pÃ¥ italienska, sÃ¥ kan jag inte sÃ¤ga nÃ¥got om stilen i sprÃ¥ket ... men detta Ã¤r en bra bok, och Ã¤ven "Kinesen" var. Det Ã¤r inte en enkel thriller, Ã¤r det nÃ¤stan en roman. Jag vet inte om min svenska Ã¤r korrekt nog att lÃ¥ta dig fÃ¶rstÃ¥ vad jag sÃ¤ger.

Rættað av pias - 28 Juni 2010 08:11

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 Juni 2010 08:16
	pias Tal av boðum: 8113	Hej Giamba1 Eftersom din text Ã¤r skriven pÃ¥ "icke helt felfri svenska" (dock fÃ¶rstÃ¥elig) sÃ¥ har jag Ã¤ndrat begÃ¤ran till "Endast betydelse".