Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Schwedisch - Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischItalienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Giamba1
Herkunftssprache: Schwedisch

Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på italienska, så kan jag inte säga något om stilen i språket ... men detta är en bra bok, och även "Kinesen" var. Det är inte en enkel thriller, är det nästan en roman.
Jag vet inte om min svenska är korrekt nog att låta dig förstå vad jag säger.
Zuletzt bearbeitet von pias - 28 Juni 2010 08:11





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

28 Juni 2010 08:16

pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Hej Giamba1

Eftersom din text är skriven på "icke helt felfri svenska" (dock förståelig) så har jag ändrat begäran till "Endast betydelse".