Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Szerb - Zavod za socijalno osiguranje

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SzerbHollandAngol

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Zavod za socijalno osiguranje
Forditando szöveg
Ajànlo lvendrik
Nyelvröl forditàs: Szerb

(Ovo je) udruženje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju
Magyaràzat a forditàshoz
Zavod za socijalno osiguranje
Edited by lilian canale - 16 Szeptember 2010 23:48





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

16 Szeptember 2010 22:33

maki_sindja
Hozzászólások száma: 1206
There is no verb.

16 Szeptember 2010 23:39

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi Maki,

Could we add something in the beginning like: (This is...) in order to make it acceptable?

16 Szeptember 2010 23:46

maki_sindja
Hozzászólások száma: 1206
Yes, we could:
"Ovo je udruženje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju."

16 Szeptember 2010 23:48

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Thanks

16 Szeptember 2010 23:53

maki_sindja
Hozzászólások száma: 1206
You're welcome, dear.

17 Szeptember 2010 00:09

lvendrik
Hozzászólások száma: 3
That is correct. It is an institution.