Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Spanyol - Oi Confesso que eu tambÃ©m estava pensando em...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Spanyol

Témakör Bizalmas

Cim	Oi Confesso que eu tambÃ©m estava pensando em...
Szöveg Ajànlo crispac	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Oi Confesso que eu tambÃ©m estava pensando em vocÃª. Espero ansiosa pelo seu novo contato. Sinto sua falta.
Magyaràzat a forditàshoz	Apenas um texto informal.

Cim	Hola, confieso que yo tambiÃ©n estaba pensando en ...
Fordítás Spanyol Forditva acuario àltal	Forditando nyelve: Spanyol Hola, confieso que yo tambiÃ©n estaba pensando en ti. Espero ansiosa por tu nuevo contacto. Te echo de menos.

Validated by lilian canale

- 26 Január 2011 19:45

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Január 2011 16:43
	Van Lee Hozzászólások száma: 2	Â¡Hola! Confeso que tambiÃ©n he estado pensando en usted. Espero ansiosa por su nuevo contacto. Te extraÃ±o.
		26 Január 2011 17:03
	acuario Hozzászólások száma: 132	vocÃª en portuguÃ©s se puede traducir como "tÃº" o "usted". Pero no es normal que lo trate de usted para al final decirle "te extraÃ±o".