Перевод - Португальский (Бразилия)-Испанский - Oi Confesso que eu também estava pensando em...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Разговорный

Статус Oi Confesso que eu também estava pensando em... Tекст Добавлено crispac Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Oi Confesso que eu também estava pensando em você. Espero ansiosa pelo seu novo contato. Sinto sua falta. Комментарии для переводчика Apenas um texto informal.

Статус Hola, confieso que yo también estaba pensando en ... Перевод Испанский Перевод сделан acuario Язык, на который нужно перевести: Испанский Hola, confieso que yo también estaba pensando en ti. Espero ansiosa por tu nuevo contacto. Te echo de menos.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 26 Январь 2011 19:45

Последнее сообщение

Автор Сообщение 26 Январь 2011 16:43 Van Lee Кол-во сообщений: 2 ¡Hola! Confeso que también he estado pensando en usted. Espero ansiosa por su nuevo contacto. Te extraño. 26 Январь 2011 17:03 acuario Кол-во сообщений: 132 você en portugués se puede traducir como "tú" o "usted". Pero no es normal que lo trate de usted para al final decirle "te extraño".