Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - Oi Confesso que eu também estava pensando em...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik

Naslov Oi Confesso que eu também estava pensando em... Tekst Poslao crispac Izvorni jezik: Brazilski portugalski Oi Confesso que eu também estava pensando em você. Espero ansiosa pelo seu novo contato. Sinto sua falta. Primjedbe o prijevodu Apenas um texto informal.

Naslov Hola, confieso que yo también estaba pensando en ... Prevođenje Španjolski Preveo acuario Ciljni jezik: Španjolski Hola, confieso que yo también estaba pensando en ti. Espero ansiosa por tu nuevo contacto. Te echo de menos.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 26 siječanj 2011 19:45

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 26 siječanj 2011 16:43 Van Lee Broj poruka: 2 ¡Hola! Confeso que también he estado pensando en usted. Espero ansiosa por su nuevo contacto. Te extraño. 26 siječanj 2011 17:03 acuario Broj poruka: 132 você en portugués se puede traducir como "tú" o "usted". Pero no es normal que lo trate de usted para al final decirle "te extraño".