Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Ógörög-Angol - ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : ÓgörögAngol

Témakör Irodalom - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim
ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις...
Szöveg
Ajànlo pluiepoco
Nyelvröl forditàs: Ógörög

«ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις κατέπαυτο πόλεμος»
Magyaràzat a forditàshoz
The context is:
Επί Μαυρικίου, το 591, υπογράφηκε επωφελής για τους Βυζαντινούς ειρήνη και τα όρια της Αυτοκρατορίας επεκτάθηκαν στη Μεσοποταμία μέχρι την περιοχή της Νίσιβης και στην Αρμενία μέχρι τη λίμνη Βαν και την περιοχή της Τιφλίδας. Έτσι «ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις κατέπαυτο πόλεμος» κατά τον ιστορικό θεοφύλακτο Σιμοκάττη.

Cim
that great Persian war was gloriously ended for the Romans
Fordítás
Angol

Forditva Kostas Koutoulis àltal
Forditando nyelve: Angol

"that great Persian war was gloriously ended for the Romans"
Validated by lilian canale - 1 Május 2011 14:00