Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Klassisk grekiska-Engelska - ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Klassisk grekiskaEngelska

Kategori Litteratur - Samhälle/Folk/Politik

Titel
ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις...
Text
Tillagd av pluiepoco
Källspråk: Klassisk grekiska

«ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις κατέπαυτο πόλεμος»
Anmärkningar avseende översättningen
The context is:
Επί Μαυρικίου, το 591, υπογράφηκε επωφελής για τους Βυζαντινούς ειρήνη και τα όρια της Αυτοκρατορίας επεκτάθηκαν στη Μεσοποταμία μέχρι την περιοχή της Νίσιβης και στην Αρμενία μέχρι τη λίμνη Βαν και την περιοχή της Τιφλίδας. Έτσι «ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις κατέπαυτο πόλεμος» κατά τον ιστορικό θεοφύλακτο Σιμοκάττη.

Titel
that great Persian war was gloriously ended for the Romans
Översättning
Engelska

Översatt av Kostas Koutoulis
Språket som det ska översättas till: Engelska

"that great Persian war was gloriously ended for the Romans"
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 1 Maj 2011 14:00