Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Старогръцки език-Английски - ενδόξως ο μÎγας τε και ΠεÏσικός εκείνος Ρωμαίοις...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Литература - Общество / Хора / Политика
Заглавие
ενδόξως ο μÎγας τε και ΠεÏσικός εκείνος Ρωμαίοις...
Текст
Предоставено от
pluiepoco
Език, от който се превежда: Старогръцки език
«ενδόξως ο μÎγας τε και ΠεÏσικός εκείνος Ρωμαίοις κατÎπαυτο πόλεμος»
Забележки за превода
The context is:
Επί ΜαυÏικίου, το 591, υπογÏάφηκε επωφελής για τους ΒυζαντινοÏÏ‚ ειÏήνη και τα ÏŒÏια της ΑυτοκÏατοÏίας επεκτάθηκαν στη Μεσοποταμία μÎχÏι την πεÏιοχή της Îίσιβης και στην ΑÏμενία μÎχÏι τη λίμνη Βαν και την πεÏιοχή της Τιφλίδας. Έτσι «ενδόξως ο μÎγας τε και ΠεÏσικός εκείνος Ρωμαίοις κατÎπαυτο πόλεμος» κατά τον ιστοÏικό θεοφÏλακτο Σιμοκάττη.
Заглавие
that great Persian war was gloriously ended for the Romans
Превод
Английски
Преведено от
Kostas Koutoulis
Желан език: Английски
"that great Persian war was gloriously ended for the Romans"
За последен път се одобри от
lilian canale
- 1 Май 2011 14:00