Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Görög-Angol - ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„Î· Ï„Î· Ï†Î¿ÏÎ± Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÏ‡Ï‰ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿ Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î²Î»ÎµÏ€Ï‰...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Angol

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim

ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„Î· Ï„Î· Ï†Î¿ÏÎ± Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÏ‡Ï‰ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿ Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î²Î»ÎµÏ€Ï‰...

Szöveg
Ajànlo

Nyelvröl forditàs: Görög

ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„Î· Ï„Î· Ï†Î¿ÏÎ± Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÏ‡Ï‰ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿ Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î²Î»ÎµÏ€Ï‰ Ï„Î·Î½ ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î±Î´Î± Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÏÎ¸ÎµÎ¹, Ï€Î±ÏÎ± Î¼Î¿Î½Î¿ 2 Ï‰ÏÎµÏƒ Ï„Î· Î¼ÎµÏÎ±
ÎºÎ¹ Î±Ï…Ï„Î¿ Î¼Îµ Î±Î³Ï‡Ï‰Î½ÎµÎ¹
Î±Ï…Ï„Î¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¹Î½ÎµÎ¹
Î½Î¿Î¼Î¹Î¶ÎµÎ¹ Î¿Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸ÎµÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÏÎ¸ÎµÎ¹
Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Ï†Ï„Î±Î½ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ 2Ï‰ÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ Î±Î³Ï‡Î¿Ï‚ Î¾ÎµÎ½ÎµÏÏ‰Î½Ï‰
(...)
Î¸Î± ÏƒÏ„Î¿Î½ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯ÏƒÏ‰
ÎµÎ´Ï‰ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÏ„Îµ Î¿Ï…Ï„Îµ Î´Î¹Ï‰ÏÎ¿ ÎºÎ±Î»Îµ, ÎµÎ¼ÎµÎ½Î± Î¸Î± Î´ÎµÎ¹?
Î±Î»Î»Î± Î±Î½ Î²Î¿Î»ÎµÏˆÎµÎ¹, Î¸ÎµÎ»Ï‰

Cim	And this time...
Fordítás Angol Forditva tikay777 àltal	Forditando nyelve: Angol ...and this time I will have no time available to see him in the week he'll be here,just 2 hours a day and this makes me nervous but, he doesn't get it he thinks that I don't want him to come these 2 hours are not enough for me and all this stress makes me go off (...) I will introduce him to you - YOU(you and him) don't even have 2 hours available, is it ME that he's gonna see? but if it slots in, I want to.
Magyaràzat a forditàshoz	"in the week he'll come"

Validated by User10 - 1 Augusztus 2011 07:45

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Július 2011 22:10
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi User10, Could you take care of this one, please? Thanks CC: User10