Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Szerb - Hej jag heter. Jag Ã¤r 17 Ã¥r och bor i malmÃ¶....

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Szerb

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Hej jag heter. Jag Ã¤r 17 Ã¥r och bor i malmÃ¶....
Szöveg Ajànlo hannatufveszon	Nyelvröl forditàs: Svéd Hej jag heter. Jag Ã¤r 17 Ã¥r och bor i malmÃ¶. Vad gÃ¶r du? Hur mÃ¥r du?
Magyaràzat a forditàshoz	Original-request before edits: "hej jag heter . jag Ã¤r 17 Ã¥r och bor i malmÃ¶. vad gÃ¶r du? hur mÃ¥r du?" // pias 110727.

Cim	Zdravo, ja se zovem... Imam 17 godina i Å¾ivim u Malmeu...
Fordítás Szerb Forditva Edyta223 àltal	Forditando nyelve: Szerb Zdravo, ja se zovem... Imam 17 godina i Å¾ivim u Malmeu. Å ta ti radiÅ¡? Kako si?

Validated by maki_sindja - 11 Június 2012 00:09

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Június 2012 23:45
	tia-antidote Hozzászólások száma: 3	Rekla bih da je u originalnom tekstu izostavljeno ime. Ime grada moÅ¾e ostati u izvornom obliku ( Å¡to ja preferiram) ili kako je popularno u srpskom jeziku "Malme". Zdravo, ja se zovem. (?) Imam 17 godina i Å¾ivim u MalmÃ¶. (Malmeu) Å ta ti radiÅ¡? Kako si?