Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-세르비아어 - Hej jag heter. Jag Ã¤r 17 Ã¥r och bor i malmÃ¶....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

세르비아어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hej jag heter. Jag Ã¤r 17 Ã¥r och bor i malmÃ¶....
본문 hannatufveszon에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Hej jag heter. Jag Ã¤r 17 Ã¥r och bor i malmÃ¶. Vad gÃ¶r du? Hur mÃ¥r du?
이 번역물에 관한 주의사항	Original-request before edits: "hej jag heter . jag Ã¤r 17 Ã¥r och bor i malmÃ¶. vad gÃ¶r du? hur mÃ¥r du?" // pias 110727.

제목	Zdravo, ja se zovem... Imam 17 godina i Å¾ivim u Malmeu...
번역 세르비아어 Edyta223에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Zdravo, ja se zovem... Imam 17 godina i Å¾ivim u Malmeu. Å ta ti radiÅ¡? Kako si?

maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 6월 11일 00:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 6월 10일 23:45
	tia-antidote 게시물 갯수: 3	Rekla bih da je u originalnom tekstu izostavljeno ime. Ime grada moÅ¾e ostati u izvornom obliku ( Å¡to ja preferiram) ili kako je popularno u srpskom jeziku "Malme". Zdravo, ja se zovem. (?) Imam 17 godina i Å¾ivim u MalmÃ¶. (Malmeu) Å ta ti radiÅ¡? Kako si?