Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Angol - schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Török

Angol

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...
Szöveg Ajànlo A BESNARD	Nyelvröl forditàs: Holland schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer in me armen kunnen sluiten en je kussen jij bent de zon in me lev hou van je

Cim	My life,
Fordítás Angol Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Angol My love, I miss you very much and I really want to take you in my arms again and to kiss you. You are the sunshine of my life. I love you.

Validated by Lein - 31 Január 2012 18:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Január 2012 17:21
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hi merdogan, Based on the Dutch original I made some minor edits. Here is your translation before edits: My life, I miss you very much and I want you again to get into my arms and to kiss you very much. You are the sunshine of my life. I love you.
		31 Január 2012 18:25
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Thanks, I agree.