Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Inglese - schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Turco

Inglese

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...
Testo Aggiunto da A BESNARD	Lingua originale: Olandese schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer in me armen kunnen sluiten en je kussen jij bent de zon in me lev hou van je

Titolo	My life,
Traduzione Inglese Tradotto da merdogan	Lingua di destinazione: Inglese My love, I miss you very much and I really want to take you in my arms again and to kiss you. You are the sunshine of my life. I love you.

Ultima convalida o modifica di Lein - 31 Gennaio 2012 18:57

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Gennaio 2012 17:21
	Lein Numero di messaggi: 3389	Hi merdogan, Based on the Dutch original I made some minor edits. Here is your translation before edits: My life, I miss you very much and I want you again to get into my arms and to kiss you very much. You are the sunshine of my life. I love you.
		31 Gennaio 2012 18:25
	merdogan Numero di messaggi: 3769	Thanks, I agree.