Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Anglisht - schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Turqisht

Anglisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull	schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...
Tekst Prezantuar nga A BESNARD	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer in me armen kunnen sluiten en je kussen jij bent de zon in me lev hou van je

Titull	My life,
Përkthime Anglisht Perkthyer nga merdogan	Përkthe në: Anglisht My love, I miss you very much and I really want to take you in my arms again and to kiss you. You are the sunshine of my life. I love you.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 31 Janar 2012 18:57

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		31 Janar 2012 17:21
	Lein Numri i postimeve: 3389	Hi merdogan, Based on the Dutch original I made some minor edits. Here is your translation before edits: My life, I miss you very much and I want you again to get into my arms and to kiss you very much. You are the sunshine of my life. I love you.
		31 Janar 2012 18:25
	merdogan Numri i postimeve: 3769	Thanks, I agree.