主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 荷兰语-英语 - schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
句子 - 爱 / 友谊
标题
schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...
正文
提交
A BESNARD
源语言: 荷兰语
schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer in me armen kunnen sluiten en je kussen jij bent de zon in me lev hou van je
标题
My life,
翻译
英语
翻译
merdogan
目的语言: 英语
My love, I miss you very much and I really want to take you in my arms again and to kiss you. You are the sunshine of my life. I love you.
由
Lein
认可或编辑 - 2012年 一月 31日 18:57
最近发帖
作者
帖子
2012年 一月 31日 17:21
Lein
文章总计: 3389
Hi merdogan,
Based on the Dutch original I made some minor edits. Here is your translation before edits:
My life, I miss you very much and I want you again to get into my arms and to kiss you very much. You are the sunshine of my life. I love you.
2012年 一月 31日 18:25
merdogan
文章总计: 3769
Thanks,
I agree.
收藏列单
翻译 - 荷兰语-英语 - schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...
