Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Engelsk - schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...
Tekst Skrevet av A BESNARD	Kildespråk: Nederlansk schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer in me armen kunnen sluiten en je kussen jij bent de zon in me lev hou van je

Tittel	My life,
Oversettelse Engelsk Oversatt av merdogan	Språket det skal oversettes til: Engelsk My love, I miss you very much and I really want to take you in my arms again and to kiss you. You are the sunshine of my life. I love you.

Senest vurdert og redigert av Lein - 31 Januar 2012 18:57

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		31 Januar 2012 17:21
	Lein Antall Innlegg: 3389	Hi merdogan, Based on the Dutch original I made some minor edits. Here is your translation before edits: My life, I miss you very much and I want you again to get into my arms and to kiss you very much. You are the sunshine of my life. I love you.
		31 Januar 2012 18:25
	merdogan Antall Innlegg: 3769	Thanks, I agree.