Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Olasz - txt

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Olasz

Holland

Témakör Bizalmas

Cim	txt
Szöveg Ajànlo nivos1	Nyelvröl forditàs: Német ich versichere Ihnen, daÃŸ wir Ihren Inbetriebnahmetechniker soweit es in unserer Macht steht

Cim	txt
Fordítás Olasz Forditva Sah àltal	Forditando nyelve: Olasz Le assicuro che aiuteremo il vostro meccanico della messa in servizio finchÃ© sarÃ nelle nostre competenze
Magyaràzat a forditàshoz	aber der satz ist doch nicht fertig... sicuramente manca un pezzo di frase

Validated by nivos1 - 16 Augusztus 2006 12:24

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Augusztus 2006 15:30
	luccaro Hozzászólások száma: 156	scusa SAH, cosa intendi dire con "messa in servizio"? scritta cosÃ¬, la tua traduzione non ha molto senso. forse il testo originale Ã¨ ugualmente oscuro, comunque prima di accettare la tua traduzione volevo avere da te questo chiarimento. grazie!!!