Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Італійська - txt

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Італійська

Голландська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок	txt
Текст Публікацію зроблено nivos1	Мова оригіналу: Німецька ich versichere Ihnen, daÃŸ wir Ihren Inbetriebnahmetechniker soweit es in unserer Macht steht

Заголовок	txt
Переклад Італійська Переклад зроблено Sah	Мова, якою перекладати: Італійська Le assicuro che aiuteremo il vostro meccanico della messa in servizio finchÃ© sarÃ nelle nostre competenze
Пояснення стосовно перекладу	aber der satz ist doch nicht fertig... sicuramente manca un pezzo di frase

Затверджено nivos1 - 16 Серпня 2006 12:24

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Серпня 2006 15:30
	luccaro Кількість повідомлень: 156	scusa SAH, cosa intendi dire con "messa in servizio"? scritta cosÃ¬, la tua traduzione non ha molto senso. forse il testo originale Ã¨ ugualmente oscuro, comunque prima di accettare la tua traduzione volevo avere da te questo chiarimento. grazie!!!