Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Görög - It's like puzzle solving.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Görög

Török

Francia

Spanyol

Albán

Témakör Gondolatok

Cim	It's like puzzle solving.
Szöveg Ajànlo kafetzou	Nyelvröl forditàs: Angol It's like puzzle solving.

Cim	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
Fordítás Görög Forditva irini àltal	Forditando nyelve: Görög Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
Magyaràzat a forditàshoz	That's the literal translation. Î£Î±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± is an alternative Î£Ï…Î½Î±ÏÎ¼Î¿Î»Î¿Î³ÎµÎ¯Ï‚ can also be used although it actually means "putting the pieces of the puzzle together" Note that you can use or not use "ÎÎ½Î±" in this case without really changing the meaning.

Validated by kafetzou - 24 Január 2007 14:30

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Január 2007 09:37
	alepesca Hozzászólások száma: 4	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
		31 Január 2007 09:37
	alepesca Hozzászólások száma: 4	Î•Î¯Î½Î±Î¹
		31 Január 2007 09:38
	alepesca Hozzászólások száma: 4	Î•Î¯Î½Î±Î¹
		31 Január 2007 09:39
	alepesca Hozzászólások száma: 4	Ï€Î·Î³Î®Ï‚