Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Olasz - smile- happiness

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Arab

Angol

Török

Olasz

Brazíliai portugál

Leegyszerüsített kínai

Spanyol

Román

Francia

Német

Svéd

Orosz

Görög

Szerb

Lengyel

Portugál

Holland

Dán

Ukrán

Bulgár

Finn

Japán

Albán

Latin nyelv

Katalán

Témakör Kifejezés - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim	smile- happiness
Szöveg Ajànlo nava91	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva marhaban àltal You can pretend to smile, but not to be happy.

Cim	Sorriso - FelicitÃ
Fordítás Olasz Forditva nava91 àltal	Forditando nyelve: Olasz Puoi simulare un sorriso, ma non la felicitÃ .

Validated by Francky5591

- 29 Àprilis 2007 08:38

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Àprilis 2007 08:26
	Xini Hozzászólások száma: 1655	AAAAAHHH! Come Ã¨ stata accettata questa traduzione? Pretend vuol dire Simulare, Dissimulare, Far finta...
		29 Àprilis 2007 08:37
	apple Hozzászólások száma: 972	Ma chi l'ha accettata?
		29 Àprilis 2007 08:42
	Witchy Hozzászólások száma: 477	L'ha accettata Nava. Cambiato. Francky ha modificato prima di me.
		29 Àprilis 2007 08:43
	Xini Hozzászólások száma: 1655	Come ha fatto? Ãˆ stato "expert for a day"?
		29 Àprilis 2007 08:44
	Witchy Hozzászólások száma: 477	No! Visto che la richiesta era sua, poteva accettare (o rifiutare) la traduzione.
		29 Àprilis 2007 08:45
	Xini Hozzászólások száma: 1655	Addirittura... ---- "You can be eeeexpeeert...just for one day" (David Bowie)
		29 Àprilis 2007 10:02
	nava91 Hozzászólások száma: 1268	Excusez-moi, mi son fatto ingannare... E mi sembrava anche pertinente...