Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Italia - smile- happiness

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Araba

Angla

Turka

Italia

Brazil-portugala

Čina simpligita

Hispana

Rumana

Franca

Germana

Sveda

Rusa

Greka

Serba

Pola

Portugala

Nederlanda

Dana

Ukraina lingvo

Bulgara

Finna

Japana

Albana

Latina lingvo

Kataluna

Kategorio Esprimo - Societo / Popolo / Politiko

Titolo	smile- happiness
Teksto Submetigx per nava91	Font-lingvo: Angla Tradukita per marhaban You can pretend to smile, but not to be happy.

Titolo	Sorriso - FelicitÃ
Traduko Italia Tradukita per nava91	Cel-lingvo: Italia Puoi simulare un sorriso, ma non la felicitÃ .

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 29 Aprilo 2007 08:38

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Aprilo 2007 08:26
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	AAAAAHHH! Come Ã¨ stata accettata questa traduzione? Pretend vuol dire Simulare, Dissimulare, Far finta...
		29 Aprilo 2007 08:37
	apple Nombro da afiŝoj: 972	Ma chi l'ha accettata?
		29 Aprilo 2007 08:42
	Witchy Nombro da afiŝoj: 477	L'ha accettata Nava. Cambiato. Francky ha modificato prima di me.
		29 Aprilo 2007 08:43
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	Come ha fatto? Ãˆ stato "expert for a day"?
		29 Aprilo 2007 08:44
	Witchy Nombro da afiŝoj: 477	No! Visto che la richiesta era sua, poteva accettare (o rifiutare) la traduzione.
		29 Aprilo 2007 08:45
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	Addirittura... ---- "You can be eeeexpeeert...just for one day" (David Bowie)
		29 Aprilo 2007 10:02
	nava91 Nombro da afiŝoj: 1268	Excusez-moi, mi son fatto ingannare... E mi sembrava anche pertinente...