Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Olasz - Non c'entra niente - Punto di vista

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Olasz

Olasz

Francia

Angol

Cim	Non c'entra niente - Punto di vista
Forditando szöveg Ajànlo nava91	Nyelvröl forditàs: Olasz Non c'entra niente Punto di vista
Magyaràzat a forditàshoz	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Edited by nava91 - 26 Àprilis 2007 17:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Àprilis 2007 17:18
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Non c'entra niente.
		26 Àprilis 2007 19:52
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?