Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Итальянский - Non c'entra niente - Punto di vista

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Итальянский

Итальянский

Французский

Английский

Статус	Non c'entra niente - Punto di vista
Текст для перевода Добавлено nava91	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Non c'entra niente Punto di vista
Комментарии для переводчика	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Последние изменения внесены nava91 - 26 Апрель 2007 17:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Апрель 2007 17:18
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	Non c'entra niente.
		26 Апрель 2007 19:52
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?