Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



30Oprindelig tekst - Italiensk - Non c'entra niente - Punto di vista

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskFranskEngelsk

Titel
Non c'entra niente - Punto di vista
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af nava91
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Non c'entra niente
Punto di vista
Bemærkninger til oversættelsen
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe
Senest redigeret af nava91 - 26 April 2007 17:28





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 April 2007 17:18

pirulito
Antal indlæg: 1180

26 April 2007 19:52

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Autrement dit : "rien à voir"?, ou "cela n'a rien à voir"?