Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - Non c'entra niente - Punto di vista

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Français

Anglais

Titre	Non c'entra niente - Punto di vista
Texte à traduire Proposé par nava91	Langue de départ: Italien Non c'entra niente Punto di vista
Commentaires pour la traduction	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Dernière édition par nava91 - 26 Avril 2007 17:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Avril 2007 17:18
	pirulito Nombre de messages: 1180	Non c'entra niente.
		26 Avril 2007 19:52
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?