Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Szabad iràs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Szöveg
Ajànlo
Marina95
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
1- "vai passar"
2- "tudo passa"
Magyaràzat a forditàshoz
(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...
Cim
1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Fordítás
Angol
Forditva
anke24
àltal
Forditando nyelve: Angol
1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Magyaràzat a forditàshoz
According to the comment:
If it is about the pain : "This Too Will Pass"
If it is about the life: " Everything passes with time in life"
Validated by
samanthalee
- 4 Június 2007 10:44