Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Francia-Angol - Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur à...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaAngol

Témakör Levél / Email - Tanitàs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur à...
Szöveg
Ajànlo Grace samuel
Nyelvröl forditàs: Francia

Bonjour. J'ai l'honneur à cette opportunité de venir auprès de votre haute personnalité pour vous faire un rappel. J'ai jugé bon de vous écrire, parceque votre secrétaire m'avait signalé que vous étiez trop occupé pour m'accorder une audience. Merci.

Cim
Good day, your Exellency the Ambassador, I have the ...
Fordítás
Angol

Forditva Urunghai àltal
Forditando nyelve: Angol

Dear Sir

I have the honour, on this occasion, of approaching your very important person in order to send you a reminder. I thought it better to write to you, as your secretary indicated that you were much too busy to be able to grant me an audience. Thank you.
Magyaràzat a forditàshoz
Remerciement en particulier pour Tantine qui a transformé ce que j'avais déjà traduit en quelque chose plus affable :)
Validated by kafetzou - 8 Július 2007 03:29