Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Engleză - Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur Ã ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Engleză

Categorie Scrisoare/Email - Educaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur Ã ...
Text Înscris de Grace samuel	Limba sursă: Franceză Bonjour. J'ai l'honneur Ã cette opportunitÃ© de venir auprÃ¨s de votre haute personnalitÃ© pour vous faire un rappel. J'ai jugÃ© bon de vous Ã©crire, parceque votre secrÃ©taire m'avait signalÃ© que vous Ã©tiez trop occupÃ© pour m'accorder une audience. Merci.

Titlu	Good day, your Exellency the Ambassador, I have the ...
Traducerea Engleză Tradus de Urunghai	Limba ţintă: Engleză Dear Sir I have the honour, on this occasion, of approaching your very important person in order to send you a reminder. I thought it better to write to you, as your secretary indicated that you were much too busy to be able to grant me an audience. Thank you.
Observaţii despre traducere	Remerciement en particulier pour Tantine qui a transformÃ© ce que j'avais dÃ©jÃ traduit en quelque chose plus affable :)

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 8 Iulie 2007 03:29