Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-انجليزي - Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur Ã ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - تربية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur Ã ...
نص إقترحت من طرف Grace samuel	لغة مصدر: فرنسي Bonjour. J'ai l'honneur Ã cette opportunitÃ© de venir auprÃ¨s de votre haute personnalitÃ© pour vous faire un rappel. J'ai jugÃ© bon de vous Ã©crire, parceque votre secrÃ©taire m'avait signalÃ© que vous Ã©tiez trop occupÃ© pour m'accorder une audience. Merci.

عنوان	Good day, your Exellency the Ambassador, I have the ...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Urunghai	لغة الهدف: انجليزي Dear Sir I have the honour, on this occasion, of approaching your very important person in order to send you a reminder. I thought it better to write to you, as your secretary indicated that you were much too busy to be able to grant me an audience. Thank you.
ملاحظات حول الترجمة	Remerciement en particulier pour Tantine qui a transformÃ© ce que j'avais dÃ©jÃ traduit en quelque chose plus affable :)

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 8 تموز 2007 03:29