Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Angla - Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur Ã ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Instruado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur Ã ...
Teksto Submetigx per Grace samuel	Font-lingvo: Franca Bonjour. J'ai l'honneur Ã cette opportunitÃ© de venir auprÃ¨s de votre haute personnalitÃ© pour vous faire un rappel. J'ai jugÃ© bon de vous Ã©crire, parceque votre secrÃ©taire m'avait signalÃ© que vous Ã©tiez trop occupÃ© pour m'accorder une audience. Merci.

Titolo	Good day, your Exellency the Ambassador, I have the ...
Traduko Angla Tradukita per Urunghai	Cel-lingvo: Angla Dear Sir I have the honour, on this occasion, of approaching your very important person in order to send you a reminder. I thought it better to write to you, as your secretary indicated that you were much too busy to be able to grant me an audience. Thank you.
Rimarkoj pri la traduko	Remerciement en particulier pour Tantine qui a transformÃ© ce que j'avais dÃ©jÃ traduit en quelque chose plus affable :)

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 8 Julio 2007 03:29