Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Eszperantó - leven op aarde is een hel.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Eszperantó

Arab

Témakör Kifejezés - Kultura

Cim	leven op aarde is een hel.
Szöveg Ajànlo buftje	Nyelvröl forditàs: Holland leven op aarde is een hel.
Magyaràzat a forditàshoz	je kan de tekst vergelijken met een kort stukje engels: "world sucks" of "live sucks". iets in die aard.

Cim	la vivo sur la tero estas infero
Fordítás Eszperantó Forditva Bhatarsaigh àltal	Forditando nyelve: Eszperantó la vivo sur la tero estas infero

Validated by goncin - 8 Október 2007 16:06

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Október 2007 15:19
	goncin Hozzászólások száma: 3706	A bridge here, please? Thanks! CC: Chantal Martijn
		8 Október 2007 15:58
	Martijn Hozzászólások száma: 210	Literally it means: Life on earth is a hell
		8 Október 2007 16:06
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Thanks, Martijn!