Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Olandese-Esperanto - leven op aarde is een hel.
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Espressione - Cultura
Titolo
leven op aarde is een hel.
Testo
Aggiunto da
buftje
Lingua originale: Olandese
leven op aarde is een hel.
Note sulla traduzione
je kan de tekst vergelijken met een kort stukje engels: "world sucks" of "live sucks". iets in die aard.
Titolo
la vivo sur la tero estas infero
Traduzione
Esperanto
Tradotto da
Bhatarsaigh
Lingua di destinazione: Esperanto
la vivo sur la tero estas infero
Ultima convalida o modifica di
goncin
- 8 Ottobre 2007 16:06
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
8 Ottobre 2007 15:19
goncin
Numero di messaggi: 3706
A bridge here, please? Thanks!
CC:
Chantal
Martijn
8 Ottobre 2007 15:58
Martijn
Numero di messaggi: 210
Literally it means:
Life on earth is a hell
8 Ottobre 2007 16:06
goncin
Numero di messaggi: 3706
Thanks, Martijn!