Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Nederlansk-Esperanto - leven op aarde is een hel.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskEsperantoArabisk

Kategori Utrykk - Kultur

Tittel
leven op aarde is een hel.
Tekst
Skrevet av buftje
Kildespråk: Nederlansk

leven op aarde is een hel.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
je kan de tekst vergelijken met een kort stukje engels: "world sucks" of "live sucks". iets in die aard.

Tittel
la vivo sur la tero estas infero
Oversettelse
Esperanto

Oversatt av Bhatarsaigh
Språket det skal oversettes til: Esperanto

la vivo sur la tero estas infero
Senest vurdert og redigert av goncin - 8 Oktober 2007 16:06





Siste Innlegg

Av
Innlegg

8 Oktober 2007 15:19

goncin
Antall Innlegg: 3706
A bridge here, please? Thanks!

CC: Chantal Martijn

8 Oktober 2007 15:58

Martijn
Antall Innlegg: 210
Literally it means:
Life on earth is a hell


8 Oktober 2007 16:06

goncin
Antall Innlegg: 3706
Thanks, Martijn!