Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Héber-Angol - ×”×”×•×“×¢×” ×ž×•×›× ×” ×œ×©×œ×™×—×” ×¢× ×”×§×•×‘×¥ ××• ×”×§×™×©×•×¨ ×”×ž×¦×•×¨×¤×™× ×©×œ×”×œ×Ÿ

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Héber

Angol

Svéd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	×”×”×•×“×¢×” ×ž×•×›× ×” ×œ×©×œ×™×—×” ×¢× ×”×§×•×‘×¥ ××• ×”×§×™×©×•×¨ ×”×ž×¦×•×¨×¤×™× ×©×œ×”×œ×Ÿ
Szöveg Ajànlo bigge	Nyelvröl forditàs: Héber ×”×”×•×“×¢×” ×ž×•×›× ×” ×œ×©×œ×™×—×” ×¢× ×”×§×•×‘×¥ ××• ×”×§×™×©×•×¨ ×”×ž×¦×•×¨×¤×™× ×©×œ×”×œ×Ÿ

Cim	The message is ready to be sent ...
Fordítás Angol Forditva dramati àltal	Forditando nyelve: Angol The message is ready to be sent with the file or the link attached below.

Validated by kafetzou - 12 November 2007 16:14

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 November 2007 12:33
	milkman Hozzászólások száma: 773	Instead of "dispatching" you should use: "ready to be sent". Also "message" may be better than "announcement".
		12 November 2007 16:13
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Thank you, milkman - I have made the changes you suggested and will validate the translation.
		12 November 2007 18:10
	dramati Hozzászólások száma: 972	sounds good to me.