Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - यहुदी-अंग्रेजी - ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים שלהלן

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: यहुदीअंग्रेजीस्विडेनी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים שלהלן
हरफ
biggeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: यहुदी

ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים שלהלן

शीर्षक
The message is ready to be sent ...
अनुबाद
अंग्रेजी

dramatiद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

The message is ready to be sent with the file or the link attached below.
Validated by kafetzou - 2007年 नोभेम्बर 12日 16:14





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 नोभेम्बर 12日 12:33

milkman
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773
Instead of "dispatching" you should use: "ready to be sent".
Also "message" may be better than "announcement".

2007年 नोभेम्बर 12日 16:13

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Thank you, milkman - I have made the changes you suggested and will validate the translation.

2007年 नोभेम्बर 12日 18:10

dramati
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972
sounds good to me.