翻訳 - ヘブライ語-英語 - ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים שלהלן

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים שלהלן テキスト bigge様が投稿しました 原稿の言語: ヘブライ語 ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים שלהלן

タイトル The message is ready to be sent ... 翻訳 英語 dramati様が翻訳しました 翻訳の言語: 英語 The message is ready to be sent with the file or the link attached below.

最新記事

投稿者 投稿１ 2007年 11月 12日 12:33 milkman 投稿数: 773 Instead of "dispatching" you should use: "ready to be sent". Also "message" may be better than "announcement". 2007年 11月 12日 16:13 kafetzou 投稿数: 7963 Thank you, milkman - I have made the changes you suggested and will validate the translation. 2007年 11月 12日 18:10 dramati 投稿数: 972 sounds good to me.