Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Japán-Angol - 雨が降らないように神に祈るよ。

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : JapánAngolBrazíliai portugál

Témakör Beszélgetés - Napi élet

Cim
雨が降らないように神に祈るよ。
Nyelvröl forditàs: Japán

雨が降らないように神に祈るよ。

Cim
I'll pray that it doesn't rain!
Fordítás
Angol

Forditva IanMegill2 àltal
Forditando nyelve: Angol

I'll pray to God it doesn't rain!
Magyaràzat a forditàshoz
Romanized:
Ame ga furanai yô ni kami ni inoru yo.
---
Punctuation note:
The English exclamation point is represented semantically in Japanese by the "yo" at the end of the sentence.
Validated by IanMegill2 - 5 December 2007 06:19